RESUMO
En los procedimientos quirúrgicos de tiroides y paratiroides es indispensable una buena exposición de la glándula tiroidea, lo cual se realiza habitualmente mediante suturas de tracción de los colgajos dermoplatismales a los paños del campo operatorio, lo que produce tensión e incluso daños en la piel. El anillo retractor Alexis® mejora la exposición y facilita el acceso a la celda tiroidea de forma estable, protegiendo la piel de lesiones durante la intervención
In thyroid and parathyroid surgical procedures, good visibility of the thyroid gland is essential. This is traditionally achieved by means of traction sutures of the dermo-plastysmal flaps to the drapes of the operative field, producing tension and even damage to the skin. The Alexis® retractor ring improves exposure and facilitates stable access to the thyroid, protecting the skin from injury during the intervention
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Glândula Tireoide/cirurgia , Glândulas Paratireoides/cirurgia , Suturas/classificação , Tireoidectomia , Retalhos Cirúrgicos , Equipamentos de Proteção , Pessoa de Meia-Idade , Fasciotomia , Ferida Cirúrgica/cirurgiaRESUMO
In thyroid and parathyroid surgical procedures, good visibility of the thyroid gland is essential. This is traditionally achieved by means of traction sutures of the dermo-plastysmal flaps to the drapes of the operative field, producing tension and even damage to the skin. The Alexis® retractor ring improves exposure and facilitates stable access to the thyroid, protecting the skin from injury during the intervention.
Assuntos
Doenças das Paratireoides/cirurgia , Paratireoidectomia/instrumentação , Doenças da Glândula Tireoide/cirurgia , Tireoidectomia/instrumentação , Idoso , Desenho de Equipamento , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
El plasmocitoma extramedular es un tumor de rara aparición, con tendencia a asentar en la vía aérea superior. Tiene una incidencia muy baja y la localización laríngea es excepcional. Histológicamente se presenta como una proliferación de células plasmáticas y en su diagnóstico hay que diferenciarlo claramente del mieloma múltiple, mucho más agresivo y de peor pronóstico. Presentamos el caso de un plasmocitoma laríngeo de aparición en un varón de 66 años de edad y hacemos hincapié en el seguimiento a largo plazo de esta enfermedad, dada la posibilidad de progresión tardía a mieloma (AU)
